🌟 -으려나 보다

1. 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.

1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ..., คาดว่าจะ..., น่าจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานว่าน่าจะเกิดเรื่องที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

하늘이 맑은 것을 보니 오늘은 비가 오지 않으려나 보다.
Seeing the clear sky, it must not rain today.
승규는 오늘도 밥 대신 라면을 먹으려나 봅니다.
Seunghyu seems to be eating ramen instead of rice today.
구름이 잔뜩 끼어 있는 게 한바탕 소나기가 퍼부으려나 봐.
Clouds must be blowing up.
♔ 지수는 아직도 자?
Is jisoo still sleeping?
♕ 네. 오늘은 안 나가고 집에 있으려나 봐요.
Yes. i guess i'm staying at home today.

คำเพิ่มเติม

-으려나 보다: -euryeona boda,そうだ。つもりらしい,,,,,hình như định..., dường như sẽ…,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ..., คาดว่าจะ..., น่าจะ...,sepertinya akan, nampaknya akan,похоже, будет; видимо, собирается; по-видимому, собирается,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으려나보다 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 나

나 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124)